Kdyby pořadatelé se slovenským hokejem byli alespoň zčásti obeznámeni, pravděpodobně by nemohlo dojít ke zkomolení jména jejich největší vycházející hvězdy, Juraje Slafkovského.
Juraje Slafkovského, který na Zimních olympijských hrách již vstřelil dva góly, se ve věku 17 let, 10 měsíců a 11 dní stal nejmladším střelcem od ZOH v Sarajevu v roce 1984. Na těchto Hrách ho překonal Ed Olczyk.
Hokejový talent bez povšimnutí
Ani obrovské nadání tohoto pozoruhodného mladého talentu, se kterým se na letošním draftu počítá do elitní pětky, však nedokázala zabránit hrubé chybě ve jmenovce na jeho dresu.
Čínští pořadatelé na místo příjmení Slafkovský na dres vetnuli příjmení „Slafkovksy“. Trošku nám to připomíná některé nápisy z tržnice…
Hrubou chybu ve jménu na Slovensku samozřejmě glosují známé osobnosti i některá média. Kupříklad bulvární deník Nový Čas napsal: „Trapas Číňanů: Aha, co vyvedli s dresem Juraje Slafkovského“.